地元っ子でにぎわうレストランに行きたいなら、バスや電車に乗ってダウンタウンを出てみましょう。食通が集う一流レストランから、地元で愛されている穴場的な店まで、おいしい出会いがきっとあります。カナダではどんなレストランでも、食べきれなければ持ち帰りが可能です。Can I take this home? とご遠慮なくサーバーにお伝えください。
エディブル・カナダ Edible Canada
グランビルアイランドの真ん中にある大人気のローカルフードレストラン。オーガニック素材を中心に地元食材のみでメニューを組み立てて、カナダの食文化を幅広く紹介しています。ブランチにはいろいろ注文して、みんなでシェアするのがおすすめ。奥のギフトショップで、おいしいお土産も探してみましょう。$$$ 要予約
| 住所・電話 | 1596 Johnston Street, Vancouver (604) 682-6681 |
| 行き方 | ダウンタウンのグランビル通りから、市バス50番グランビルアイランド経由フォールス・クリーク（False Creek Via Granville Isl）行きで、アンダーソン通り（Anderson St）下車、徒歩5分 |
| 営業時間 | 月〜金 ランチ 10:00～15:00 ハッピーアワー 15:00〜17:00 ディナー 17:00〜21:00 土日祝 ブランチ 09:00～15:00 ハッピーアワー 15:00〜17:00 ディナー 17:30〜21:00 |
| メニュー例 | 前菜 鴨のプティーン：フライドポテト＋チーズ＋グレービー CA＄18 メイン バイソンのフラットアイアンステーキ CA＄32 |
ライス Raisu
キツラノに2016年にオープンした和食レストラン。日替わり松花堂弁当（CA＄27、1日15食）や24時間以上前に予約が必要な精進料理の禅弁当（CA＄22）、土鍋炊き込み魚介ご飯（CA＄24、1日10食）など、限定メニューがどれも魅力的。定食や刺身、寿司も充実の内容。リピーター続出の大人気店です。$$ 要予約
| 住所・電話 | 2340 West 4th Avenue, Vancouver (604) 620-1564 |
| 行き方 | ダウンタウンのグランビル通りから、市バス4番UBC行き、または7番ダンバー（Dunbar）行きで、バイン通り（Vine St）下車、徒歩1分 |
| 営業時間 | 毎日 ランチ 11:30〜14:30 ディナー 17:00〜22:00 |
| メニュー例 | カナダ産プレミアム大麦豚のとんかつ定食 CA＄19 刺身三種の盛り合わせ CA＄20 |
オ・コントワール Au Comptoir
キツラノで行列のできるフレンチ・ビストロ。フランス語で「カウンターで」という意味の店名は、隣り合わせた客同士がすぐ仲良くなれるような、パリの陽気なカフェをイメージしてつけられました。2014年のオープン以来一貫して、カジュアルな雰囲気で最上級のフランス料理を提供しています。ブランチは並ぶ価値あり。$$ 予約不可
| 住所・電話 | 2278 West 4th Avenue, Vancouver (604) 569-2278 |
| 行き方 | ダウンタウンのグランビル通りから、市バス4番UBC行き、または7番ダンバー（Dunbar）行きで、バイン通り（Vine St）下車、徒歩1分 |
| 営業時間 | 月・水〜金 朝食 08:00〜11:30 ランチ 11:30〜17:00 ディナー 17:00〜22:00 土・日 朝食 08:00〜10:00 ブランチ 10:00〜17:00 ディナー 17:00〜21:30 火曜定休 |
| メニュー例 | 前菜 マグロのシトラス＆ハーブマリネ CA＄14 メイン 仔牛肉のサーロイン・ロースト、シャントレルソース添え CA＄30 |
スイカ・スナックバー Suika Snack Bar
みんなでお酒を楽しみながら、わいわい食べたいカジュアルな和食レストラン。ランチ限定の定食は大人気なので、席待ち覚悟で行きましょう。お腹いっぱいになりたいなら、ダブル豚かつ定食（CA＄16）や日替わりの魚が二種類も付いてくる焼魚定食（CA＄17）がおすすめ。季節がわりのスペシャルメニューも毎回楽しみです。$$ 要予約
| 住所・電話 | 1626 West Broadway, Vancouver (604) 730-1678 |
| 行き方 | ダウンタウンのグランビル通りから、市バス14番UBC行き、または16番アビュータス（Arbutus）行きで、グランビル通り（Granville St）下車、徒歩2分 |
| 営業時間 | 日〜木 ランチ 11:30〜14:00 ディナー 17:30〜23:30 金・土 ランチ 11:30〜14:00 ディナー 17:30〜24:30 |
| メニュー例 | 前菜 スイカ前菜幕の内 9種盛り CA＄14.80 メイン ダイナミック・ステーキ1kg、ワサビ醤油ニンニクソース添え CA＄47 |
アーバー The Arbor
「木陰のあずまや」という店名のとおり、小さなベジタリアンレストラン。2017年、メイン通りにオープン。スタッフが足りない時には、カウンターで注文して先払い。札を受け取ってテーブルで待っていると、料理が運ばれてきます。オイスターマッシュルームやブロッコリのフライ（各CA＄9）は山盛りですが、あっさり揚がっているのでペロリと食べられます。$ 予約不可
| 住所・電話 | 3941 Main Street, Vancouver (604) 620-3256 |
| 行き方 | ダウンタウンのシーモア通りとコルドバ通りの角から、市バス3番メイン（Main）行きで、東22番街（E 22 Ave）下車、徒歩1分 |
| 営業時間 | 毎日 11:00〜24:00 ランチ＆ディナーのメニュー共通 |
| メニュー例 | アーバーガー：自家製ベジパティ、ブリオッシュバンのせ CA＄10 サザン・フライド・アーティチョーク・サンドイッチ CA＄12 |
営業時間は店の都合により変更になることもありますので、必ず事前に電話でご確認ください。
メニュー例の内容と値段は、あくまでも目安としてご参照ください。
