ジャパニーズ・カナディアンのルーツを歩く ★ スティーブストン歴史散歩
バンクーバー発着 ★ 日本語 ★ 定員6名様
電車と市バスを乗り継いで、郊外にある漁港スティーブストンにお出かけする大人の遠足です。初期の日系移民はこの町で礎を築き、苦難に満ちた時代を力強く生き抜きました。日本ではあまり知られていないカナダの近代史や日系移民のエピソードを歴女ガイドがご紹介します。
カナダ日系史の原点 スティーブストン
長崎生まれの青年、永野萬蔵が英国商船でカナダに密入国したのは1877年（明治10年）。その後も多数の若者が仕事を求めて海を渡り、カナダ日系社会を発展させました。1914年から27年間も活躍した日系二世の野球チーム、バンクーバー朝日は、小説やマンガ、妻夫木聡主演の映画「バンクーバーの朝日」の題材にもなりました。
+:-:+:-:+ 私がご案内します +:-:+:-:+
石川まりこ 兵庫県神戸市出身：カナダ歴32年
11歳で一人旅を始め、23歳で中国を3ヶ月間旅し、多様な文化を体験。翻訳・通訳を学び、海外旅行添乗員として勤務。商社員としてもフランスとトルコに駐在。現在はエーアールエーで、仕入企画、ガイド、メディア・コーディネートを担当。ツイッターやブログ、写真アルバムで、カナダ情報を発信中。2013年H.I.S.ワールドトップガイド賞受賞。グーグル・ローカルガイド・レベル10取得。ベルトラ公認コロリエ・ガイド
| 料金 |
|---|
| ARSTVWK-10 大人1名参加のお一人様料金：CA＄280 大人2名以上参加のお一人様料金：CA＄180 子供：CA＄140 ※上記料金は2024年12月まで有効 |
催行期間 |
| 通年、ただし9〜12月の月曜、12月23〜31日を除く |
| 出発時間 |
|---|
| 09:30 | 出発場所 |
| 赤レンガの駅舎 ウォーターフロント駅の中にあるレストラン【ROGUE ローグ】入口前 | 終了時間 |
| 15:30頃 | 終了場所 |
| ウォーターフロント駅 | 所要時間 |
| 約6時間 | 含まれるもの |
| ◎ 電車・バス往復運賃 ◎ ジョージア湾缶詰工場博物館入場料 ◎ 日本語ガイド | 含まれないもの |
| ◎ 昼食 ◎ 税金GST5％ | 最少催行人数 |
| 1名様 | 最大催行人数 |
| 6名様 | 主催会社 |
| ARA Professional Travel & Support Inc. |
| スケジュール |
|---|
| 夏季 2024年4月20日〜9月2日 09:00 ウォーターフロント駅 赤レンガの駅舎が目印  駅の中にあるレストラン【ROGUE ローグ】入口前  電車カナダラインと市バスを乗り継いで移動   ◎ 国定史跡ブリタニア造船所 1885年（明治18年）頃に建てられた造船所の近くには、ヨーロッパからの入植者や清国出身の労働者、先住民族、日系移民の住居が立ち並んでいました。1992年にカナダ国定史跡に認定され、当時の造船所や住居などが再現されています。  広島出身の船大工・村上音吉さんとアサヨさんが1929年から10人の子供を育て、第二次世界大戦時に日系人が強制収容されるまで13年間暮らしていたムラカミハウスも公開されています。  ◎ フィッシャーマンズワーフ フレーザー川沿いの遊歩道を歩いてフィッシャーマンズワーフへ。漁船から水揚げされたばかりの鮭や新鮮なエビ、カニ、ウニなどがズラリと並び、スモークサーモンなどの美味しいお土産もお買い求めいただけます。   ◎ ランチタイム 人気のレストランにご案内します。名物のフィッシュ・アンド・チップスや美味しいサーモンバーガーなどをご自由にお召し上がりください。   ◎ 国定史跡ジョージア湾缶詰工場博物館 1894年（明治27年）創業の鮭の缶詰工場。当時この地域で創業していた15の工場では最大でした。その後、鮭の漁獲高が減るとニシンの缶詰やニシン油の製造工場として1979年まで操業していました。  1986年にカナダ国定史跡に認定され、ブリティッシュコロンビア州太平洋岸の漁業や移民の労働環境を紹介する博物館として開館しました。ギフトショップには地元産品が充実しているので、お土産ショッピングも楽しめます。  バスと電車を乗り継いでバンクーバーに移動  15:30頃 ウォーターフロント駅帰着 |
| 冬季 2024年9月3日〜12月22日 09:00 ウォーターフロント駅 赤レンガの駅舎が目印 駅の中にあるレストラン【ROGUE ローグ】入口前 電車カナダラインと市バスを乗り継いで移動 ◎ 国定史跡ジョージア湾缶詰工場博物館 1894年（明治27年）創業の鮭の缶詰工場。当時この地域で創業していた15の工場では最大でした。その後、鮭の漁獲高が減るとニシンの缶詰やニシン油の製造工場として1979年まで操業していました。 1986年にカナダ国定史跡に認定され、ブリティッシュコロンビア州太平洋岸の漁業や移民の労働環境を紹介する博物館として開館しました。ギフトショップには地元産品が充実しているので、お土産ショッピングも楽しめます。 ◎ スティーブストン博物館（祝日は外観のみ） 日系人の暮らしを当時の写真や資料で振り返ります。  ◎ ランチタイム 人気のレストランにご案内します。名物のフィッシュ・アンド・チップスや美味しいサーモンバーガーなどをご自由にお召し上がりください。  ◎ スティーブストン・トラム（月曜・祝日は外観のみ） 1912年から1958年までバンクーバーとスティーブストンを結んでいた路面電車の保存館を訪れます。  バスと電車を乗り継いでバンクーバーに移動 15:30頃 ウォーターフロント駅帰着 |
| 備考 |
|---|
・子供料金（2～11歳）は、大人1名様以上のご同行が条件となります。2歳未満の幼児は無料です。 ・観光スポットを回る順序は、状況により異なる場合があります。また、当日の天候や道路の状況でご案内できない場所がある場合も返金はいたしかねます。 ・混乗ツアーのため、他のツアーのお客様とご一緒になることもあります。 ・ツアー出発時間を10分過ぎても集合場所にお客様がお越しにならない場合、当日キャンセルとしてツアー代金のご返金には応じかねます。 ・混乗ツアーのため、他のツアーのお客様とご一緒になることもあります。お一人様でお申し込みになり、最終的に他のお客様と混乗になった場合は、大人2名以上参加のお一人様料金との差額を返金いたします。 ・ご出発前日から起算して5日前以降のお申し込みは、緊急手配手数料として旅行代金の20％を申し受けます。 | 携行品 |
| ◎ 歩きやすい靴 ◎ エコバッグ | 取消規定 |
ツアー催行日の6日前まで無料、5日前から100％ |
お客様の声
| お名前 | K.F. 様 |
|---|---|
| 期間 | 2022/10/28 |
スティーブストンへは数年前、ホエールウォッチングでチラッとしか訪れたことがなかったので、どんな場所なのかはっきり覚えておらず興味がありました。移民の方々の歴史に関する資料はどれも興味深く、またガイドのまりこさんのお話が本当におもしろくて飽きることのないツアーでした！ ありがとうございました。
ARAからのコメント
K.F.様、この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。日本ではほとんど語られることのない初期の日系カナダ人の歴史について、とても興味を持って聞いていただけて、私も大変楽しくご一緒させていただきました。次回バンクーバーにお越しの節は、また違ったカナダの顔をお見せしたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。（担当：石川）
| お名前 | 井上和恵 様 |
|---|---|
| 期間 | 2022年4月3日 |
昨日は長時間少し寒い中でしたが、熱心に解説していただきありがとうございました。私がじっくり見たい箇所はゆっくり進んでいただいたおかげで、私は寒い事よりも石川さんの熱さに心が温まっていました！（伝わりますでしょうか）安心してお任せして歩いていたので、自分の気の向くままに興味のある場所を重点的に見れたので満足感が非常に高いです。今回は参加者が私のみでしたので、希望のカフェで休憩時間も取ってもらい、カフェインとスイーツでエネルギーを補充できたのも、とっても贅沢なひと時でした。
また、ハミングバードは自分一人で歩いていたら気づかなかったと思うのです。動植物との出会いも、私にとっては思い出深い日になりました。
またいつか再会できる日を楽しみにしております。
ARAからのコメント
井上様
この度は弊社エーアールエーのツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
ご参加後にこういった嬉しいお言葉をいただきますと大変に励みになります。
弊社では先日ご参加いただいたパブツアーや、今回のスティーブストンのツアーのように、少人数制でお客様と一緒に街を歩きながらご案内するスタイルのツアーを得意としています。
他にもいろいろツアーがございますので、ぜひまた次回お越しの際はご参加くださいませ。
エーアールエー・佐藤
